Hilti DCG 230-D Betriebsanleitung Seite 67
- Seite / 260
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
12 Declaración de conformidad CE (original)
Denominación: Amoladora angular
Denominación del mo-
delo:
DCG 230‑D / DAG 230‑D
Generación: 01
Año de fabricación: 2008
Garantizamosqueesteproducto cumple las siguien-
tes normas y directrices: 2006/42/CE, 2004/108/CE,
2011/65/UE, EN 60745‑1, EN 60745‑2‑3, EN ISO 12100.
Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,
FL‑9494 Schaan
Paolo Luccini Jan Doongaji
Head of BA Quality and Process Mana-
gement
Executive Vice President
Business Area Electric Tools & Acces-
sories
Business Unit Power
Tools & Accessories
01/2012 01/2012
Documentación técnica de:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Hiltistrasse 6
86916 Kaufering
Deutschland
es
62
Printed: 20.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069494 / 000 / 02
- DCG 230-D/ 1
- DAG 230-D 1
- ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG 6
- 1 Allgemeine Hinweise 6
- mit einer 7
- Trennschleifen, Schlit 9
- 4 Technische Daten 10
- 5 Sicherheitshinweise 11
- auf Ab 12
- müssen sorgsam nach Anwei 15
- 6 Inbetriebnahme 16
- 7 Bedienung 17
- 8 Pflege und Instandhaltung 18
- 9 Fehlersuche 19
- 10 Entsorgung 19
- 1 General information 21
- 2 Description 22
- 3Consumables 24
- 4 Technical data 25
- 5 Safety instructions 26
- 6Beforeuse 30
- 7Operation 31
- 8 Care and maintenance 33
- 9 Troubleshooting 33
- 10 Disposal 34
- NOTICE ORIGINALE 36
- 1 Consignes générales 36
- 3Consommables 39
- 4 Caractéristiques techniques 40
- 5 Consignes de sécurité 41
- 6 Mise en service 46
- 7 Utilisation 48
- 8 Nettoyage et entretien 49
- 9 Guide de dépannage 50
- 10 Recyclage 50
- 1 Indicaciones generales 52
- 2 Descripción 53
- 3 Material de consumo 55
- 4 Datos técnicos 56
- 5 Indicaciones de seguridad 57
- 6 Puesta en servicio 62
- 7 Manejo 64
- 8 Cuidado y mantenimiento 65
- 9 Localización de averías 66
- 10 Reciclaje 66
- ISTRUZIONI ORIGINALI 68
- 2 Descrizione 69
- 3 Materiale di consumo 71
- 4 Dati tecnici 72
- 5 Indicazioni di sicurezza 73
- 6 Messa in funzione 78
- 7 Utilizzo 79
- 8 Cura e manutenzione 81
- 9 Problemi e soluzioni 81
- 10 Smaltimento 82
- 11 Garanzia del costruttore 82
- 1 Algemene opmerkingen 84
- 2 Beschrijving 85
- 3 Verbruiksmateriaal 87
- 4 Technische gegevens 88
- 5 Veiligheidsinstructies 89
- 6 Inbedrijfneming 93
- 7Bediening 95
- 8 Verzorging en onderhoud 96
- 9 Foutopsporing 97
- ORIGINAL BRUGSANVISNING 99
- 1 Generelle anvisninger 99
- 2 Beskrivelse 100
- 3 Forbrugsstoffer 102
- 4 Tekniske specifikationer 103
- 5 Sikkerhedsanvisninger 104
- 6 Ibrugtagning 108
- 7Anvendelse 109
- 9 Fejlsøgning 111
- 10 Bortskaffelse 111
- Paolo Luccini Jan Doongaji 112
- ORIGINAL BRUKSANVISNING 113
- 1 Generell informasjon 113
- 3 Forbruksmateriale 116
- 4 Tekniske data 117
- 5 Sikkerhetsregler 118
- 6 Ta maskinen i bruk 122
- 7Betjening 123
- 8 Service og vedlikehold 125
- 9 Feilsøking 125
- 10 Avhending 125
- BRUKSANVISNING I ORIGINAL 127
- 1 Allmän information 127
- 2Beskrivning 128
- 3 Förbrukningsartiklar 130
- 4 Teknisk information 131
- 5 Säkerhetsföreskrifter 132
- 6Förestart 136
- 8 Skötsel och underhåll 138
- 9 Felsökning 139
- 10 Avfallshantering 139
- 11 Tillverkarens garanti 139
- ALKUPERÄISET OHJEET 141
- 1 Yleisiä ohjeita 141
- 3 Käyttömateriaali 144
- 4 Tekniset tiedot 145
- 5 Turvallisuusohjeet 146
- 6 Käyttöönotto 150
- 8 Huolto ja kunnossapito 153
- 9 Vianmääritys 153
- 10 Hävittäminen 153
- 11 Valmistajan myöntämä takuu 154
- MANUAL ORIGINAL 155
- 1 Informações gerais 155
- 2 Descrição 156
- 3Consumíveis 158
- 4 Características técnicas 159
- 5 Normas de segurança 160
- 7 Utilização 166
- 8 Conservação e manutenção 167
- 9 Avarias possíveis 168
- 10 Reciclagem 168
- ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 170
- 1 Γενικές υποδείξεις 170
- 2 Περιγραφή 171
- 3Αναλώσιμα 173
- 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά 174
- 5 Υποδείξεις για την ασφάλεια 175
- 6Θέσησελειτουργία 180
- 7Χειρισμός 182
- 8 Φροντίδα και συντήρηση 183
- 9Εντοπισμόςπροβλημάτων 184
- 10 Διάθεση στα απορρίμματα 184
- 1 Общие указания 186
- 2Описание 187
- 3Расходныематериалы 189
- 4 Технические характеристики 190
- 6 Подготовка к работе 196
- 7Эксплуатация 198
- 10 Утилизация 200
- 11 Гарантия производителя 201
- 1 Vispārēja informācija 202
- 2Apraksts 203
- 3 Patēriņa materiāli 205
- 4Tehniskieparametri 206
- 5Drošība 207
- 6 Lietošanas uzsākšana 211
- 7Lietošana 213
- 8 Apkope un uzturēšana 214
- 9 Traucējumu diagnostika 214
- 1 Bendrieji nurodymai 217
- 2 Aprašymas 218
- 3 Sunaudojamos medžiagos 220
- 4 Techniniai duomenys 221
- 5 Saugos nurodymai 222
- 6 Prieš pradedant naudotis 226
- 9 Gedimų aptikimas 229
- 10 Utilizacija 230
- ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 231
- 1 Üldised juhised 231
- 2 Kirjeldus 232
- 3 Muud materjalid 234
- 4 Tehnilised andmed 235
- 5 Ohutusnõuded 236
- 6 Kasutuselevõtt 240
- 7Töötamine 241
- 8 Hooldus ja korrashoid 243
- 9 Veaotsing 243
- 10 Utiliseerimine 243
- 11 Tootja garantii seadmetele 244
- ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻷﺻﻠﻲ 245
- 1ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﺎﻣﺔ 245
- 3ﺧﺎﻣﺎﺕﺍﻟﺸﻐﻞ 248
- 4ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ 249
- 5ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ 250
- 6ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 255
- 7ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ 256
- 8ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 257
- 9ﺗﻘﺼﻲﺍﻷﺧﻄﺎء 258
- 10ﺍﻟﺘﻜﻬﻴﻦ 258
- 11ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔﻟﻸﺟﻬﺰﺓ 259
- 1 609 92A 0DW 260
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.165 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern