Hilti 3487016 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Operating instructions enMode d’emploi frManual de instrucciones esSID/SIW14-A/18-A

Nationally applicable industrial safety regulations must be observed.2.2 The items supplied include (toolbox versions):1 Power tool1 Operating instruc

4. Technical dataRight of technical changes reserved.Power tool SID 14ತA SIW 14ತA SID 18ತA SIW 18ತARated voltage 14.4 V 14.4 V 21.6 V 21.6 VWeight (in

Power tool Position I Position II Position IIISID 18ತA 60 Nm (44 lb/ft) 110 Nm (81 lb/ft) 165 Nm (122 lb/ft)SIW 18ತA(u೑೩" squaredrive)75 Nm (55 l

a cord suitable for outdoor use reduces the riskof electric shock.f) If operating a power tool in a damp locationis unavoidable, use a residual curren

5.1.6 Servicea) Have your power tool serviced by a qualifiedrepair person using only identical replacementparts. This will ensure that the safety of t

are free from foreign objects before insertingthe battery in the power tool. Short circuiting thebattery terminals presents a risk of fire, explosiona

Read the operating instructions for the charger forfurther information about the charging procedure.Lithium-ion battery packs are ready to use at any

7.1.2 Changing insert tools with the SIW 14-Aand SIW 18-A 4NOTEThe power tool is equipped with two different chucks:{/ೣ" square drive with ball-n

8. Care and maintenanceCAUTIONBefore beginning cleaning, remove the battery fromthe power tool in order to prevent unintentionalstarting.8.1 Care of i

9. TroubleshootingFault Possible cause RemedyThe power tool doesn’t run.The battery is discharged or fittedincorrectly.The battery must be heard to en

깻깹깺깺깸깾꺁꺁 꺀꺀깽꺂깼%  $K %  $K %   $K %   $K%   $K꺁 꺁깿 깿1

Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. Thematerials must be correctly separated before the

Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.: +423 / 234 21 11Fax: +423 / 234 29 65www.hilti.com*2012668*2012668Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Sc

SF(H) 18-A*362178*362178Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.: +423 / 234 21 11Fax: +423 / 234 29 65www.hilti.comHilti = registered trademark of Hilti C

1 2 345 67This product is UL listed to US and Canadien safety standardsCe produit est homologué UL (conforme aux normes de sécurité américaines et can

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSSF(H) 18‑A Cordless drill/driver / cordless ham-mer drill/driverIt is essential that the operating instructionsare read

Obligation signsWear eyeprotectionWear a hardhatWear earprotectionWearprotectiveglovesWearbreathingprotectionSymbolsRead theoperatinginstructionsbefor

2.2 ChuckKeyless chuck2.3 SwitchesControl switch with electronic speed control3-speed gear selectorForward / reverse selector switch with transport lo

LEDs light constantly LEDs blink Power tool status-LED 1,2,3,4 Power tool overloaded oroverheated3. Insert tools, accessoriesBit holderS-BH 50Charger

Battery B 18/2.6 Li‑ionWeight 0.78 kg (1.72 lb)Temperature monitoring YesType of cellLithium-ionNo. of cells125. Safety instructionsNOTEThe safety rul

f) Dress properly. Do not wear loose clothing orjewellery. Keep your hair, clothing and glovesaway from moving parts. Loose clothes, jewelleryor long

ETL listed to US and Canadian safety standardsHomologué ETL (conforme aux normes de sécurité américaines etcanadiennes)Producto homologado según norma

i) Children must be instructed not to play with theappliance.j) WARNING: Some dust created by grinding, sand-ing, cutting and drilling contains chemic

5.2.6 Personal protective equipmentThe user and any other persons in the vicinity mustwear ANSI Z87.1-approved eye protection, a hardhat, ear protecti

6.4 Removing the battery 21. Press both battery release buttons.2. Pull the battery out of the power tool toward therear.6.5 Fitting the side handle 3

7.7 DrillingCAUTIONUse clamps or a vice to secure the workpiece. Theworkpiece is thus held more securely than by handand both hands remain free to ope

Never operate the power tool when the ventilationslots are blocked. Clean the ventilation slots carefullyusing a dry brush. Do not permit foreign obje

Fault Possible cause RemedyNo hammering action. The torque and operating modesetting ring are not set to thehammer drilling symbol.Turn the torque and

BatteriesHilti Li-ion batteries contain lithium-ion cells.Both you and Hilti bear responsibility for the recycling of worn-out batteries in keeping wi

23

4STOP5

14.4 Volt Li-Ion1.6 Ah14.4 Volt Li-Ion1.6 Ah76

8

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSSID 14ತA / SID 18ತತA / SIW 14ತA / SIW 18ತAcordless impact driver/wrenchIt is essential that the operating instruc-tions

RPMObligation signsWear eyeprotectionWear a hardhatWear earprotectionWearprotectiveglovesWearbreathingprotectionSymbolsRead theoperatinginstructionsbe